make use of pathlib

Pathlib wird bisher an einigen Stellen verwendet, ohne dass dessen Vorteile ausgeschöpft werden. Die meisten Dateipfade sind nun einheitlich ein Path.

PS: Die Vorschläge aus !2 (closed) gelten auch für den pter2.0 Branch. Der aktuelle Codestyle ist ausbaufähig.