Fixes a bug where we would fail to set the buffer size, then report
an incorrect value to the user. Instead of trying to second-guess
set_buffer_time_near() we just use set_buffer_time_max() and look
for error.