fix vote request reset

app/controllers/VoteController.java

@@ -49,6 +49,7 @@ public class VoteController extends Controller {
 				for (Vote v : sessionvotes) {
 					if (v.type == Vote.Type.REQUEST && (v.owner == vote.owner || vote.owner == session.owner)) {
 						session.deleteVote(v);
+						v.delete();
 					}
 				}
 			} else {

app/models/Session.java

@@ -90,7 +90,6 @@ public class Session extends Model {
 
 	public void deleteVote(Vote v) {
 		this.votes.remove(v);
-		v.delete();
 	}
 
 	public void addVote(Vote v) {